讀書  翻譯  學中文  北美楓  更多» 登陸  註册     English 簡體 繁體 pīnyīn 幫助
論語 : 古文 > 巧言令色
目錄
巧言令色

巧言令色

巧言令色

巧言令色

拼音: qiǎo yán lìng sè

用法: 聯合式;作謂語、定語;含贬義

解釋: 巧言:花言巧語;令色:讨好的表情。形容花言巧語,虚伪讨好。

資料來源: 《尚書·皋陶谟》:“何迁乎有苗,何畏乎巧言令色孔壬?”

謎語: 七月谈秋景

No. 2
  令色讨好的表情。花言巧語,伪裝和善,取悦於人。語出《書·皋陶谟》何畏乎巧言令色孔壬!”
qiǎo yán lìng sè
  用動聽的言語和伪善的面目取悦於人
No. 4
  巧言令色,鲜矣仁。——《論語·學而》
No. 5
  指用花言巧語和媚態伪情來迷惑、取悦他人。《書·皋陶谟》:“能哲而惠,何忧乎 驩兜 ,何迁乎 有苗 ,何畏乎巧言令色孔壬?”《論語·學而》:“巧言令色,鲜矣仁。” 何晏 集解引 包鹹 曰:“巧言,好其言語;令色,善其颜色。皆欲令人悦之。”《水浒傳》第八三回:“寡人已自差人暗行體察,深知備細,爾等尚自巧言令色,對朕支吾!” 郭沫若 《屈原》第四幕:“他真是一個巧言令色的小人。”
No. 6

巧言令色

巧言令色

  巧言令色 ( qiǎo yán lìng sè )
  释義 指用花言巧語和媚態伪情來迷惑、取悦他人。
  出 處 《尚書·皋陶谟》:“何迁乎有苗,何畏乎巧言令色孔壬?”
  用 法 聯合式;作謂語、定語;含贬義
  示 例 郭沫若《屈原》第四幕:“他真是一個~的小人。” 你敢於~,惑吾衆聽耶?(明·許仲琳《封神演義》第八十八回)
  近義詞 花言巧語、甜言蜜語
  反義詞 推心置腹、開诚布公
  灯 谜 七月谈秋景
  【原文】
  子日:“巧言令色(1),鲜矣仁。”
  【註释】
  (1)令色:令,好、善;色,脸色。
  【译文】
  孔子說:“花言巧語,一副讨好人的脸色,這樣的人是很少有仁德的。”
  【讀解】
  巧言令色
  這是一幅伪君子的畫像。
  如果再加上孟子藉用曾子的兩筆,那可真稱得上是絶妙了。
  曾子說:“胁肩谄笑,病於夏畦。”耸起兩個肩頭,做出一副讨好人的笑脸,這真比顶着夏天的毒日頭在菜地裏幹活還要令人難受啊!(《孟子·腾文公下》)
  儒者對伪君子的鄙弃之情溢於言表。仅孔子對“巧言令色”的斥責,在《論語》中就記有三次(其它兩次見於《陽货》、《公冶長》)。
  然而,在歷史上,在現實中,這種巧言令色,胁肩谄笑的人卻並不因為聖人的鄙弃而减少。他們雖無仁德,難成正果,但卻有的是用武之地,能使妻離子散,傢破人亡,國危天下亂。
  所以,直到今天,我們仍然要牢記聖人提醒我們的話,時時警惕那些花言巧語,一脸笑得稀烂的伪君子。
  參考資料:《論語》
英文解釋
  1. n.:  artful words and insinuating countenance,  sweet words and insinuating manners (which are seldom associated with virtue)
近義詞
巧舌如簧, 大聲疾呼, 摇唇鼓舌, 反唇相讥, 反唇相稽, 花言巧語, 力竭聲嘶, 聲嘶力竭, 冷言冷語, 冷語冰人, 恶言置辭, 拨是弄非, 摇鼓, 奉承話
包含詞
巧言令色章論語巧言令色章論語·巧言令色章

搜索結果

平等、自由、開放、分享的文字與知識平臺
© 2006 - 2011 Yizitong 1.0 測試版 意見反饋 服務條款